Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"She won the prize last week."

Traduction :Elle a gagné le prix la semaine dernière.

0
il y a 3 ans

10 commentaires


[utilisateur désactivé]

    Pourquoi 'Elle a remporté le prix la semaine dernière' n'est pas accepté?

    6
    RépondreModifierEffaceril y a 3 ans

    https://www.duolingo.com/ANTONIOROB313827

    Je me le demande moi aussi! J'ai écrit "la derniére semaine" Je crois que c'est la meme chose. Qui nous aide à comprendre????

    2
    Répondreil y a 1 an

    https://www.duolingo.com/Baukenine

    remporter et gagner signifie la meme chose, j'ai gagné un lot, j'ai remporté un lot

    5
    Répondreil y a 3 ans

    https://www.duolingo.com/BigAsus

    THE prize. LE prix. ;)

    0
    Répondreil y a 3 ans

    https://www.duolingo.com/grange007

    OK. Faut-il comprendre que :
    THE PRIZE=le prix (about an award) et THE PRICE=le prix (about a value of thing)

    2
    Répondreil y a 3 ans

    https://www.duolingo.com/iroced
    iroced
    • 23
    • 21
    • 10
    • 8

    Gagna (passé simple) doit être accepté! => signalé.

    2
    Répondreil y a 3 mois

    https://www.duolingo.com/MorganeLeb6

    En bon Français, "remporter un prix" est l'expression la plus correcte. On ne dit pas "gagner un prix". "Elle remporta un prix la semaine derniere" devrait donc etre acceptée, non?

    1
    Répondreil y a 2 ans

    https://www.duolingo.com/GuyPROST

    REMPORTER : Obtenir, gagner quelque chose grâce à ses efforts ou par son mérite, avec ou sans idée de compétition. Remporter une couronne, une médaille, la palme; remporter un succès; remporter la sympathie. Il remporta le premier prix de grammaire générale la même année, ce me semble, que je remportais le premier prix de belles-lettres (STENDHAL, H. Brulard, t. 1, 1836, p. 319). Étendu sur mon lit, je refusai de rechercher si j'avais, cette nuit, remporté une victoire ou subi une défaite (ABELLIO, Pacifiques, 1946, p. 88). (TLF)

    1
    Répondreil y a 1 an

    https://www.duolingo.com/perclaur

    elle gagna le prix la semaine dernière. Du passé simple devrait être accepté

    0
    Répondreil y a 1 an

    https://www.duolingo.com/Alain91100

    Et pourquoi pas le passé simple ? Elle remporta...

    0
    Répondreil y a 1 an