Basso,Breve and Corto?
When would each be used in Italian?
Collins dictionary at http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-italian/short suggests that
for length or distance use corto;
for time use breve;
for a person use basso
I'm sure that it's more complicated in reality but it's a start :-)