- Forum >
- Topic: Dutch >
- "You should have seen that bi…
"You should have seen that bird!"
Translation:Je zou die vogel moeten hebben gezien!
December 6, 2014
12 Comments
glossboss
303
Dutchgrammar.com gives "had moeten +infinitive", not "zou moeten hebben +past participle", as the translation of "should have"...
http://www.dutchgrammar.com/en/?n=Verbs.Re24
So this sentence would be: Je had die vogel moeten zien!
Is this correct?