"Into what?"

Překlad:Do čeho?

December 6, 2014

15 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/p4zdy

Bez kontextu je tady spoustu variant překladů


[deaktivovaný uživatel]

    "what" se vyslovuje "vai" ???


    https://www.duolingo.com/profile/casper2222

    Bohužel strašlivě namluvené...."vai" opravdu není "wot" :-(


    https://www.duolingo.com/profile/martinsulak

    Bohužel s tím naši moderátoři asi moc nenadělají. Audio v duolingu se hodně zhoršilo po přidání nových narátorů. Platí i pro další jazyky.


    https://www.duolingo.com/profile/Martina08122020

    Neni rozumět druhému slovu co říká


    https://www.duolingo.com/profile/lko7

    Lze pouzit preklad Dovnitř čeho?


    https://www.duolingo.com/profile/Marianhuff

    Proc je jasne a zretelne slyset "into way" ?


    https://www.duolingo.com/profile/abuelo6661

    ja slysel 20 krat why


    https://www.duolingo.com/profile/HankaMat

    proč ne: V čem? Když už hovořím česky, tak to slovo opravdu v 6.pádu vyskloňuji. Pokud bych přeci použila tu druhou možnou předložku "do", tak mě snad nebudete nutit napsat :"Do co?" ale "Do čeho?"


    https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

    Tady nechápu, co vlastně hlásíte, "Do čeho" je nastaveno jako hlavní překlad.

    Každopádně "V čem" správný překlad není, předložka "into" udává zcela jasný směr "do něčeho" a mě popravdě jiný překlad než "Do čeho" pro větu "Into what", navzdory spoustě lajků u pazdyho, ani nenapadá...


    https://www.duolingo.com/profile/Evue18

    Přece into the building je v budově, myšleno uvnitř, tak proč nemůže být překlad v čem?


    https://www.duolingo.com/profile/Ivo2770687

    Proč říká what... Jako vajt???


    https://www.duolingo.com/profile/ZbysiuJ

    Opravdu chybi na konci vyslivené "t"


    https://www.duolingo.com/profile/ZbysiuJ

    Píši what, jen kvůli předchozí zkušenosti. Myslím, že je pokrácený zvukový soubor! Ani Američan tam neslyší What! OPRAVTE TUTO NAHRAVKU!!!


    https://www.duolingo.com/profile/MartinaBuro

    Není vůbec rozumět!!

    Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.