"Please, give me more details."

Tradução:Por favor, dê-me mais detalhes.

July 11, 2013

21 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/Railene40

tradução correta. Por favor, dê-me mais detalhes. Nunca se começa a frase com um pronome oblíquo


https://www.duolingo.com/profile/amaurymedeiros

Exatamente, usa-se ênclise após a vírgula.


https://www.duolingo.com/profile/nena.scabi

Eu fiz igual e deu que ta errada.como??


https://www.duolingo.com/profile/ursines

O Duo também está aprendendo português.É uma troca.O Duo é ótimo.


https://www.duolingo.com/profile/lawrencesacht

"por favor, dê-me mais detalhes" está certo!


https://www.duolingo.com/profile/Filipe.21

O correto seria dê-me. Me dê, constitui um caso de próclise e não iniciamos orações com pronomes pessoais..


https://www.duolingo.com/profile/gauchowatcher

O Duolingo trabalha tanto com a norma culta quanto com a língua falada.


https://www.duolingo.com/profile/Cristiano-Freire

Particularmente, eu sinto que "give me" soa um pouco ignorante, rsrs. Acho mais "amigável" utilizar I would like more details. = Eu gostaria de mais detalhes.


https://www.duolingo.com/profile/mirian_miroca

16/02/15 Ainda não aceita: ...dê-me...


https://www.duolingo.com/profile/Wicked_Game

O Duo aceita também "Por favor, me dê mais detalhes". A iniciativa de ensino de idiomas gratuita do Duo é linda e wonderful. Obrigado por compartilharem suas ricas informações.


https://www.duolingo.com/profile/Genicio

Tudo bem que, de-me é o mais correto, porém o mais usado é me de mais detalhes. Assim o fiz e foi aceito. Hugs,


https://www.duolingo.com/profile/LeonardoGa394344

Por obséquio seria inválido ...?


https://www.duolingo.com/profile/SilviaRegina12

A colocação pronominal está errada sim. O uso da ênclise seria o correto, pois o verbo está no imperativo afirmativo.


https://www.duolingo.com/profile/adriana5122

Por favor me dê mais detalhes


https://www.duolingo.com/profile/Bkju

Minha resposta está correta


https://www.duolingo.com/profile/MarleneApa160100

Se eu falo: Por favor me dê maiores detalhes..... não quer dizer a mesma coisa???


https://www.duolingo.com/profile/belebs

Na norma culta é errado começar uma oração com pronome oblíquo (me, nos, te, vos, lhe etc.)


https://www.duolingo.com/profile/BiaWappel

Deram errado por causa de um acento


https://www.duolingo.com/profile/Monteiro_Debora

Porque será que o Duolingo, ensina frases só no presente, nós não contamos histórias só no presente, e sim no passado..

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.