Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

https://www.duolingo.com/columban_1

target, aim, objective, goal

Hello,

who can help me with many words with the same meaning:

I know now target, aim, objective and goal and all the words means the same in German "Ziel". What is the most frequently used word for "Ziel"?

I reach my goal I catch my target. I achieve my aim. I get my objective.

Wow, what do I use normally? Maybe, someone can explain me that?

best wishes....

Vor 3 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/huluvu86

Ich bin zwar kein Muttersprachler, aber ich würde mal so antworten, wie ich meinem Gefühl nach diese Wörter benutzen würde.

Goal ist das allgemeinste dieser Wörter. Wird aber zum Beispiel auch im Sport (Fußball) für Tor benutzt.

Target ist ein ganz klares Ziel z.B. militärisch oder bei Schuss mit Waffen oder eine (wirtschaftliche) Vorgabe. Man kann mit dem Finger darauf zeigen oder es mit einer Zahl benennen.

Aim und objective beantworten die Frage nach dem Zweck. Wozu wird etwas gemacht. Wird z.B. oft in wissenschaftlichen Texten verwendet. Aim wird auch bei Sinnfragen (Lebensziel, berufliche Ziele) verwendet.

Manchmal hilft es auch sich synonyme Übersetzungen z.B. bei leo.org anzusehen.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/brax4467

Ich hab mal etwas im Netz recherchiert und es hier rein formatiert, den einen allumfassenden Zielbegriff gibt es im Englischen so wohl nicht, da ist die deutsche Sprache wohl etwas plumper was Ziele angeht.

target- Ziel, Soll, Zielscheibe, Zielsetzung, Scheibe, Schießscheibe

objective - Objektiv, Ziel, Zielsetzung, Zielvorstellung, Angriffsziel

object - Objekt, Gegenstand, Ziel, Zweck, Sache, Ding

goal - Tor, Ziel, Goal, Treffer, Torschuss, Kasten

end - Ende, Zweck, Abschluss, Schluss, Ziel, Spitze

aim - Ziel, Zweck, Absicht

purpose - Zweck, Ziel, Absicht, Aufgabe, Bestimmung, Wirkung

destination - Reiseziel, Ziel, Bestimmungsort, Adresse

finish - Finish, Ende, Oberfläche, Ausführung, Ziel, Schluss

finishing line/ finishing post/ winning post -Zielbegriffe aus dem Sport

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/moffeloso

Thank you for your very interesting question. I like to follow the discussion about. But sadly I can't give you an answer.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/DogePamyuPamyu

Well it's somewhat different for each...

The definition I have learned fro Ziel is goal!

  • Target can also be an object that you shoot an arrow at.
  • Your aim is how you point your arrow or gun at the target. For example, "I am aiming my gun directly at the target!"
  • Objective is a goal. One often says, "The objective of this game is to kick the football into the net!"

I would avoid using "target" as "goal" -- for all of the words you mentioned, "goal" is by far the best in every case.

  • I aim to finish learning English by the time I am 50
  • My goal is to learn English
  • The objective of Duolingo is to teach languages

Additionally, none of the following make sense in English... "I catch my target. I achieve my aim. I get my objective." You should say instead, "I hit my target. I reached my objective." I do not think that aim could be the same as goal in that sentence.

My advice is to ignore target and aim, and only use "goal" and "objective".

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/MissMarple51

Super! Thank you very much.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/columban_1

many thanks an all for the answers

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Hansherbert

Very interesting, thanks.

Vor 3 Jahren