"My sister never drinks."

Fordítás: A húgom soha nem iszik.

[fafeju]

Ez nem semmi... azt irtam a forditasara, hogy a noverem soha sem iszik. NEM FOGADTA EL! Bekuldrem javitasra.. mast nem tehetek.

[sandor.molnar]

Sajnos vannak benne hibak. Nem keves...

[MihalySzasz]

Tobbszor megoldottam helyesen, van masik mondat?

[1stNandiIsReal]

Waaaat soha?

[Zsuzsi182464]

Mára már elporladt :D Nem értem, miért ment át az "iszik" szó mindenhol az "alkoholizál" jelentésbe.

[Gabica626300]

Nővérem!!!

[KissCsaba14]

Sister = lánytestvér
Older sister / big sister = nővér
Younger sister / little sister = húg

[villoplusi]

A sister lánytestvért jelent. Viszont még a szótári tipp is a nővért hozza fel lehetséges válasznak, mégis a húg a helyes válasz?! Logic?!