"Vi har olika definitioner av vad som är rättvist."
Translation:We have different definitions of what is fair.
December 7, 2014
11 Comments
It’s a relativiser. You don’t use it in this English sentence, but it’s a relative clause so it’s literally ”what which is fair”. Think of it as ”that which is fair” but with ”what”.
January 25, 2015
pekarekr
821
Does Swedish need "som" in this sentence to express "whatever," as in "vad som helst"? If so, why drop "helst"?
April 7, 2019
SheSpider
- 1181
I was marked wrong for "We have different definitions of what is right." with a correct suggestion of "We have different definitions of what is just." Not close enough?
July 18, 2017
ToranSharma
- 710
Given that is sentence is in the science topic, can 'rättvis' mean fair in the probabilistic sense, like a fair coin or a fair die.
June 7, 2019
