Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"No, it is not fair!"

Traduction :Non, ce n'est pas juste !

il y a 3 ans

6 commentaires


https://www.duolingo.com/ethologue

En quoi "non, c'est injuste!" est faux? merci!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

La différence est si subtile qu'il est très difficile de l'expliquer.

Cependant, pour moi :

C'est injuste = C'est contraire à la justice, à l'équité.

C'est pas juste = Ce n'est pas égal à la justice.

Après avoir dit juste ça, on arrive justement à un moment où l'on ne parvient plus à justifier une explication plus juste qu'une autre !  {:-))

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Vassilis3
Vassilis3
  • 24
  • 14
  • 14
  • 12
  • 11
  • 10
  • 859

Trop complqué.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/BenYoung84
BenYoung84
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 217

Cela serait "No, it is unfair!"

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Ilyas351915

non ce n'est pas egale n'est pas accepter

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/leagnes123

Ma reponse non ce n'est pas juste est refusée pourquoi?

il y a 11 mois