"She knows a lot about banks."

Tradução: Ela sabe muito sobre bancos.

[Flavi10]

Quando utilizar A LOT, A LOT OF no sentido de MUITO já que MANY é antes de substantivo contável e MUCH é antes de substantivo não contável e VERY é antes de adjetivo e todos significam MUITO alguém pode me ajudar?

[antlane]

depois de a lot, não tem substantivos: I work a lot, I love you a lot (eu trabalho muito, eu te amo muito); depois de a lot of vem um substantivo: I have a lot of books - e pode substituir Many. ( eu tenho muitos livros, eu trabalhei muitos anos - I have many books). Mas vou pesquisar e depois lhe conto outros segredos.

[Flavi10]

Obrigada. Então quer dizer que A LOT OF pode ser substituído por MANY?

[antlane]

Tem uso semelhante a lot of vale mais indica maior numero mas sao intercambiaveis

[Flavi10]

Obrigada.

[rafael.henrique]

Nossa, não entendia ela dizendo "banks". Muito estranho.

[EnyFeliz]

muito é MUCH
A LOT = É MAIS QUE MUCH, É DEMAIS!!!
alem de MUCH... deveria ser certo

[italoalves2014]

Existe uma regra para usar o LOT, porque além dele existe outras palavras. Portanto quem souber explicar, eu agradeço.

[antlane]

o inglês é como as outras línguas, tem sinônimos a escolher, para não haver repetições, para manter a sonoridade, para variar, pois o uso desgasta o sentido. O português, por exemplo, usa muito, bastante, excessivamente etc. Dê uma olhada aqui para perceber isso: http://www.englishexperts.com.br/forum/a-lot-x-many-x-much-qual-utilizar-t238.html

[italoalves2014]

vallew

[luiz.calheiros]

Olá, eu normalmente uso o a lot como advérbio e o lots of something como objeto. Sigo o que um professor me ensinou quanto a isso. Mas regra? Não posso afirmar que seja.

[italoalves2014]

vallew