"A girl drinks."
What do you mean? Ól is the imperative form of the verb "drink". To get it to third person habitual present you ad ann. So there you have ólann. The word for girl is cailín, and Irish has no indefinite article (a/an). So Ólann cailín, " a girl drinks"