"그의 아내는 나에게 커피를 권합니다."

번역:His wife offers me coffee.

December 8, 2014

댓글 13개
이 토론은 잠겼습니다.


https://www.duolingo.com/profile/suvia8

His wife offers coffee to me 는 안되는건가요?


https://www.duolingo.com/profile/pasocon66

맞습니다 ㅎㅎ


https://www.duolingo.com/profile/monannom

이런 경우에는 recommend 는 사용안하나요? His wife recommends me coffee. 로 틀렸습니다.


https://www.duolingo.com/profile/DavidKim007

왜 커피에는 관사가 안 붙는 거죠?


https://www.duolingo.com/profile/tkdghkqkqh

어떤 관사를 묻는지는 잘 모르겠지만 커피는 액체라서 A/an은 안붙어요. The는 그전에 언급되면 붙어야하고요. 여기문장으로 유추해본 결론의 그의 와이프가 커피를 권하는일이 자주 있는 일이 아니라서 커피에 the를 안붙인거 같습니다


https://www.duolingo.com/profile/6SEV2

만약 빵이나 토마토같은 것들은 1개,2개로 셀수 있지만 물 이나 와인처럼 단위가 확실하지 않은건 a나an처럼 관사가 붙지 않습니다.


https://www.duolingo.com/profile/Anchovy_kr

확실하지 않은 건 관사 a나 an을 붙이지 않는다..라고


https://www.duolingo.com/profile/Star-Chaser

a cup of coffee 하면 쓸 수 있는데 여기서 허용을 안 하네요 젠장


https://www.duolingo.com/profile/XGmd6

이라고 말하면 쫌…


https://www.duolingo.com/profile/Iron_banana

A cup of coffee는 커피 한 잔입니다. 딱히 차이가 없겠지만 기계니까 일단 직역한 답을 써줘야겠죠


https://www.duolingo.com/profile/HeongKim

왜냐면 컵말고 담는 종류는 않나와서 그랬나봐요 담는 종류는 셀수없이 많아요 그레서 그런것 같아요


https://www.duolingo.com/profile/mrkkhyeon

His wife offers me coffee


https://www.duolingo.com/profile/CKA28

His wife offers coffee to me.

매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.