1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Tú y yo somos ricos."

" y yo somos ricos."

Traduction :Toi et moi sommes riches.

December 8, 2014

14 messages


https://www.duolingo.com/profile/SophieRoch1

Toi et moi nous sommes riches a été refusé. C'est normal?


https://www.duolingo.com/profile/Ren956289

Ca devrait etre autorisé avec ou sans virgule


https://www.duolingo.com/profile/petit99

tout à fait d'accord


https://www.duolingo.com/profile/Jayooin

tu fais de la redondance. Toi et moi, nous sommes riches. Mais il faut alors une virgule. Sinon, ce n'est pas français.


https://www.duolingo.com/profile/critoo

Je suis d'accord qu'il faut une virgule... mais avec une virgule, c'est refusé aussi, cela dit.


https://www.duolingo.com/profile/mimiteo

Pourquoi emploie-t-on y et non e devant yo ?


https://www.duolingo.com/profile/RuliRock

Parce "Yo" sons "[Llo] et non [io]

La lettre Y et la lettre E changent lorsque le son du mot suivant commence par i (indio, hijo, y, isla,...)


https://www.duolingo.com/profile/marindanse

en français on dit plutôt toi et moi nous sommes riches


https://www.duolingo.com/profile/OlivierTuo

Toi et moi sommes riches est une forme peu utilisée dans le langage courant.


https://www.duolingo.com/profile/sofmane

vous devriez accepter: toi et moi nous sommes riches


https://www.duolingo.com/profile/HoangTamHanh

« Toi et moi,nous sommes riches » EST CORRECT.


https://www.duolingo.com/profile/mimiteo

OK, merci pour cette subtile précision. Je ne pensais pas que la phonétique de yo était la même que llorar.


https://www.duolingo.com/profile/Baratange

je ne vois pas la différence avec "Toi et moi nous sommes riches"


https://www.duolingo.com/profile/HoangTamHanh

Ma question a Duolingo: les reponses automatiques de duo sont elles Reverifiees,modifiees de temps en temps?

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.