"Do you read the newspapers?"
Translation:Læser du aviserne?
Is it completely wrong to say: Du/I laeser aviserne? Does the word order mean that much?
It would be correct, but not in the same context as the usual question. It would have to be in response to something, for example:
A: Vi læste det i avisen i går (We read it in the newspaper yesterday)
B: Du læser stadig aviser?! (You still read newspapers?!)