"Who is going to believe me?"

Fordítás: Ki fog hinni nekem?

[DK_Arisztid]

Ki hisz majd nekem? - magyarul így hangzik jobban.

[M21-]

Ki fogja elhinni nekem? Ez nem jó

[budai.doc]

A mondatod feltételez egy tárgyat, ami az angolban nincs. Ha lenne benne például egy "it", akkor jó lenne.

[szekigabi65]

"ki fogja elhinni nekem"-miért nem jó?

[eminens2]

A példamondatban nincs tárgy, a te ragozásod pedig tárgyas . 2018.08.17.

[danubajusz]

Ki fog hinni bennem?????

[Harga]

"Who is going to believe in me?" - talán.

[smithsbrown]

mièrt nem jò?

[Apici2]

"miért nem jó?" Ez biztos, hogy nem a helyes megoldás.