Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Él responde que no."

Traducción:Lui risponde di no.

Hace 3 años

12 comentarios


https://www.duolingo.com/josegbc
josegbc
  • 25
  • 9
  • 44

¿por qué "di" y no "che"?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/RenatoZick

yo también quiero saber, los que hacen esto no nos responden a nuestras preguntas, deberían estar al tanto

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Rimdus
Rimdus
  • 25
  • 25
  • 22
  • 18
  • 14
  • 13
  • 10
  • 8
  • 6
  • 5
  • 242

"No responden a nuestras preguntas", el nos es redundante aquí.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/RenatoZick

Sí. tienes razón, recién me doy cuenta. Gracias (Y)

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/RodrigoArg90

Los que hacen esto no nos cobran un peso, así que tampoco tienen la obligación de estar al tanto de lo que nos preguntan.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/AlexPatroni

Parece que no comprendes que no se trata de dinero, sino de principios, además nadie se ha quejado, al contrario estamos agradecidos.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/RodrigoArg90

Y un principio muy importante es que si alguien te ofrece algo a cambio de nada, es desubicado quejarse y encima declarar que tienen alguna obligación para con vos. Es el principio de no ser ingrato.

PD: Cuando dije "Pienso que si no eres TÚ el que les paga, entonces no te corresponde a ti quejarte" lo dije en sentido figurado, no me refería a vos específicamente.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/arturo2c

Como en estos casos cuando se responde SI o NO dentro de la oración el CHE se reemplaza por el DI. Ejemplo:

Io dico DI no. Tu dici DI no. Lei dice DI si. Noi diciamo DI si. Voi dite DI no. Loro dicono DI no.

Lui mi ha detto DI si.

Loro mi diranno DI no.

  • No olviden conjugar bien las oraciones.

Se aplica en presente, pasado y futuro.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/lysmayo
lysmayo
  • 25
  • 24
  • 203

Gracias por la explicación, también tenía esa duda

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/adfeya

la sección de comentarios parece ser autoregulada. Nosotros que estamos aprendiendo, aparentemente debemos solucionar nuestras propias dudas

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/AllanP11

Desde cuando empezamos a utilizar "di" en vez de "che" o "cosa"....................?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Ragazza.ortiz

Por qué diiiii?

Hace 3 años