1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Der Bürger"

"Der Bürger"

Traducción:El ciudadano

December 8, 2014

12 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/kiddo-depido

Antes de mirar la palabra iba a poner "La hamburguesa"... y eso que estamos en "gente". Menos mal que miré xD


https://www.duolingo.com/profile/chonifer1

It's too late for me. En sentido dramàtico y a la vez literal


https://www.duolingo.com/profile/Ventizzka

No puedo evitar pensar en la palabra "burgués". ¿Será que ambas están relacionadas?


https://www.duolingo.com/profile/JuanCarlos746173

"Burg" es una expresión de origen germánico, que luego pasa al latín, que significa fortaleza y, por extensión, "población". Muy empleada en la edad media, aparece en muchos idiomas de origen europeo formando parte de numerosas palabras (asociadas siempre a la ciudad, a sus habitantes o representantes: "burgués", "burgomaestre"...) Asimismo, muchísimas ciudades llevan "burg, burgo, burgos" en su nombre.


https://www.duolingo.com/profile/CarlosVigi224670

Un fantasma recorre Duolingo, el fantasma del Búho rojo xD (Karl Marx)


https://www.duolingo.com/profile/rominasagnay

La ciudadana como se dice??


https://www.duolingo.com/profile/NiggyFreak

Cuando son mujeres se le agrega IN, en este caso queda BürgerIN


https://www.duolingo.com/profile/Corelmart

Muchos nombres de ciudades acaban con "burg"... Hamburg... Oldenburg


https://www.duolingo.com/profile/svetl94ok2015

No entiendo bien la diferencia entre Burger y Einwohner...ambos son ciudadano/habitante??


https://www.duolingo.com/profile/AlejandroN23206

Bürger: ciudadano; Einwohner: habitante


https://www.duolingo.com/profile/elpachonisimo

A que tonto me sentí cuando escribí la hamburguesa, pero eso es en ingles

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.