Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Elle est aussi rouge qu'une tomate."

Traduction :She is as red as a tomato.

0
il y a 3 ans

3 commentaires


https://www.duolingo.com/HiiLambo

She is also red that a tomato. Compté faux. Ça paraît bon pourtant..

0
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Khaur
Khaur
  • 15
  • 13
  • 11
  • 9
  • 4
  • 3

Absolument pas. C'est une traduction mot à mot. Ça marche parfois, souvent de façon maladroite, mais ici ça ne marche pas du tout.

0
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Frostealer2000

est-ce que c'est bon, "she is red like a tomato" ?

0
Répondreil y a 3 ans