"The answer is historical."

Traduzione:La risposta è storica.

July 12, 2013

13 commenti


https://www.duolingo.com/profile/AndreaBusso

Dubbi amletici...

May 13, 2014

https://www.duolingo.com/profile/helena222222

this traduction don't have sens...

March 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/anna273146

"La risposta è storica" in italiano è bruttissimo e incomprensibile. Mi risulta che "historical" significhi "pertinente alla storia", e non "storico" come intendiamo noi, nel senso di "epico", "importante". In questo caso, la parola dovrebbe essere "historic". Frase insensata sia in italiano che in inglese, mi pare.

October 1, 2018

https://www.duolingo.com/profile/NunzioIlPr

Nel senso che lascia il segno nella storia, come una citazione d un.personaggio famoso

October 16, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Diego692907

Non accetteremo niente meno che una vittoria completa

October 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/cicciester

io pensavo volesse dire "la risposta è epica"

November 6, 2014

https://www.duolingo.com/profile/anna273146

Potresti aver ragione. Ma in inglese c'è una differenza tra "historic" e "historical" che in italiano non c'è. In questo caso, credo che avrebbero dovuto usare "historic"(=storico, epico) e non "historical"(=riferito alla storia)

October 1, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Dreamofangel

La risposta è storica.

February 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/DavidePrim

Impossibile pronunciarla correttamente..uff :(

May 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/SalvatoreB459382

Esatto

December 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/alessandro581140

Si confonde tra domanda e replica

August 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AramisAmantini

parafrasando: le conseguenze sono note? il seguito è storia?

September 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Anna466928

la pronuncia........

January 28, 2019
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.