"Quem decidiu isto?"
Tradução:Who decided this?
July 12, 2013
37 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
Who sempre será sujeito da oração, enquanto whom sempre aparecerá como objeto da oração. Havendo preposição, certamente será who. Ex: A quem foi enviada a carta? (Sujeito: a carta, objeto: a quem) To whom was the letter sent?/ Quem recebeu o prêmio? (Sujeito: quem, objeto: o prêmio) Who did receive the prize?
Não está claro QUEM Decidiu, portanto a decisão NÃO É do sujeito da frase e por isso, o THAT deveria ser a resposta aceita. Se a distância fosse algo relevante na resposta, deveríamos ter o contato visual para decidir se o that (para grande distância) ou se o this (para distância menor) seriam a melhor escolha.