"Meu pai está sempre calmo."

Translation: My father is always calm.

[luzdelaluna]

In this context, the father is always calm, so it is not a changing condition. Then, could we use "ser" instead of "estar" too? "Meu pai é sempre calmo"?

[Paulenrique]

Yes, it also shows this condition lasts longer, while 'estar' can be understood for a long period, but not necessarily. Also, using "ser" means it is a personality trait. For example, if you say "meu pai está sempre nervoso" it may also mean he is nervous during all day long.

[Hector290697]

Had to report. "My father's always calm" should be acceptable.