"Sai cosa mi ha ricordato?"

Traduction :Sais-tu ce qu'il m'a rappelé ?

December 9, 2014

15 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/utopitaliano

sai cosa mi ha ricordato=...ce qu'il m'a rappelé

sai cosa mi hai ricordato=...ce que tu m'as rappelé

December 9, 2014

https://www.duolingo.com/profile/futier

ce que cela m'a rappelé? sans vouloir semer le bazar.....;-))

January 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/utopitaliano

très juste !

January 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/ChrisDiVenezia

je viens de répondre ça et cela a été accepté :)

March 21, 2019

https://www.duolingo.com/profile/nonono1616

oui, selon moi aussi c'est une erreur => je l'ai signalé

February 8, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Benedicte24

erreur, erreur... Bon mais si on est capable de voir les erreurs c'est sans doute qu'on fait des progrès !!!! :) :) :)

February 15, 2015

https://www.duolingo.com/profile/mariapollonia

excellent exercice de mémoire: il faut se rappeler non seulement de la réponse juste, mais encore de la réponse fausse attendue!

March 1, 2015

https://www.duolingo.com/profile/nonono1616

HAHA je pense la même chose ; je ne sais pas si c'est bien pour nous ;)

March 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/FourmiGourmande

Ha peut être aussi la forme de politesse donc : ce que vous m'avez rappelé.

April 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/wolfs777

N'importe quoi!!!!

December 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Zwanzinette

"Sais-tu ce que ça m'a rappelé": c'est faux?

February 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/xapynono

+1

March 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/anmabu

en tous cas ne traduisez pas par "sais-tu qu'est-ce que cela m'a rappelé?", c'est faux...;)

October 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/RenataPoggi

rappelé ou souvenu c'est la même chose, NON ?

June 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/foupou

"Ce qu'ca m'a rappelé" Jamais de la vie on ferait cette liaison, encore moins à l'ecrit.

July 21, 2015
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.