- المنتدى >
- الموضوع: English >
- "His house is in the valley."
12 تعليقًا
هل من الممكن أن تضعوا الجمل الانكليزية مع بعضها و الجمل العربية مع بعضا ؟ هذه المشكلة تؤدي دائما الى الوقوع في الخطأ الغير متعمد من خلال تغيير لغة الكيبورد بين الجملة و الاخرى
Actually , I have been thinking about that too for a while . What if it would be like reading a story . It would be better , right ?
;-) I have a friend of mine from days of collage . He is a modern man . We go sometimes to have a dinner along the river together and visit the museum on Wednesdays . I visit him once a time at his house . His house is in the valley . His family have that valley . They have a library , but it is not in their zone there . I think it is in another district . I saw his house . The garden is in the front of the house . Such a beautiful house looks like a castle in fairy tails. The inside of the house is red and the ground is brown.
لديّ صديقي من أيام الجامعة . إنه رجل متحضر . نذهب أحياناً لتناول العشاء معاً على جانب النهر و زيارة المتحف أيام الأربعاء . قمتُ بزيارته ذات مرة في منزله . منزله يقع في الوادي . عائلته تمتلك ذاك الوادي . لديهم مكتبة ، لكنها لا تقع ضمن منطقتهم . أعتقد أنها في مقاطعة أخرى . لقد رأيت منزله . تقع الحديقة أمام المنزل . منزل جميل مثل ذاك يبدو مثل القلعة في القصص الخيالية . داخل المنزل أحمر والأرض بنية .
I support your idea too . But I am not a teacher . It would be better if they do . =)
للتصحيح فقط :
"They have a library , but it is not in their zone there".
"لديهم مكتبة لكنا لا تقع ضمن منطقتهم هناك ".
نحن نستخدم الهاتف، وأحيانا نجيب باللغة غير المطلوبة.. لكنه سهل التبديل.. أما خلط الجمل فهذا يبعث على الدافعية ويكسر الروتين والملل، ويجعل التعليم أكثر تشويقا.. من وجهة نظري..
لازم is
فالجملة إذا لم يكن بها فعل: يكتب، يدرس، يقول، يلعب، يقرأ... الخ.. فلازم تضيف لها فعل مساعد بمعنى: يكون..
نقول: محمد رسولنا..
وأعني: أنّ محمدا •يكون• رسولنا..
قد نستغني عنه في العربية، ولكن لا غنى عنه في الجملة الانجليزية..
house يعنى منزل home يعنى بيت انا ترجمت و قولت المنزل فى الساحل قالى خطا عشان الاجابة الصحيحة البيت فى الساحل
