"I read a book during the class."
Tradução:Eu leio um livro durante a aula.
16 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Cansado destes erros devido ao "eu" antes das frases, a omissão do sujeito eu em verbos conjugados na primeira pessoa é a coisa mais comum do português, até quando esse bug vai persistir? Hora é aceito, hora não... :l
Na verdade, a pronúncia é a mesma!
Para diferenciar read no passado e/ou presente:
Eu li = I've(have) read [passado].
Eu leio = I read [presente].
Vou ler = I'll(will) read [futuro].
Não é a mesma pronúncia. No passado é "réd" (igual a 'vermelho'): https://en.wiktionary.org/wiki/read
A palavra "read" tem duas pronúncias, eu não sei escrevê-las na linguagem de fonética, mas a que a locutora fala é a pronúncia do presente, estranho, mas sim, a mesma palavra tem pronúncias diferentes no passado e presente. No passado a palavra fica semelhante à cor "red"
1242
Mil desculpas, mas, eu li é passado... por enquanto estamos a estudar o presente...eu leio.
Foi o que coloquei, mas recebi um errado. Está frase pode ser dita dos dois modos, não tem porque estar errada
Eu também não consegui achar uma explicação para o erro, pelo google tradutor ele traduz como "eu li um livro durante a aula" mas também não diz estar errado "eu leio um livro durante a aula", ou seja, a frase poderia ser traduzida das duas formas ?
O verbo "ler" em ingles é "read" tanto para sua forma no presente quanto no passado, ou seja, Ler/Li=read. Mas como o Duolingo não está usando o passado nessas lições, então é "ler" mesmo.
Sabendo que o interesse, DUOLINGO é ensinar Inglês, e outras línguas, não observo vantagem em não oferecer para os alunos uma pronúncia clara das palavras em frases ditadas nos textos. pense.....