"La dottoressa ti vuole vedere."

Traduction :Le docteur veut te voir.

December 9, 2014

16 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Juliette.ker

De même que le mot "doctoresse" existe, le mot "docteure" existe également, et il est plutôt répandu au Québec.

April 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/almadetango

Très juste et l'article est "la"

September 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Didouilragazzo

Très juste il serait bon de l'accepter.

December 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/utopitaliano

bien que assez peu employé, le mot "doctoresse" désigne les femmes médecins

http://www.cnrtl.fr/definition/doctoresse

December 9, 2014

https://www.duolingo.com/profile/stephane509166

et docteure également, non ?

June 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Glouby1

Grazie !!

March 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Gestobsen

Accepté en juillet 2016 :)

July 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/dkuGII2z

"Docteure" est employé au Québec, comme "Doctoresse" en Europe, alors il n'y a pas de raison qu'on ne l'accepte pas.

August 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PatriciaHu218754

Oui vive le féminisme

January 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Youness941139

Je suis choqué qu'on ne puisse pas féminiser la traduction française ^^

March 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ceeoceeo

Est ce qu'on peut dire "la dotoressa vuole ti vedere"?

January 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Patricia904077

Je dirais plutôt "vuole vederti"

February 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/jeannecosson

le mot "doctoresse" doit être accepté

March 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/virginiees3

La docteure n'est toujours pas accepté, alors que même l'académie française reconnaît la légitimité de la féminisation des métiers...

July 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Marie729201

Que fait Duolingo de la féminisation des titres? La docteur, la docteure, la doctoresse... tous ces termes sont corrects... il faudrait s'ajuster!

July 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/rqxH4qTG

La doctoresse est largement employée de nos jours. Donc je ne vois pas où est l’erreur. Ce serait bien de corriger.

July 30, 2019
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.