"Dar cum este?"

Traducere: But what is it like?

[teodora1998]

Sunt nedumerita ce cauta like.... are sensul dar cum arata? Acesta este sensul intrebarii?

[Sage_0]

Deoarece like poate sa aiba sensuk si de "cum este" dar si de "cum arată"
In acest caz este "cum este" dar bineînțeles într-o conversație depinde de context

[Magdalena25119]

După ce am fost depunctată de două ori,am scris ca ei,dar fără sä ințeleg!
Ar trebui să mai primim și ră spunsuri!
Nu vreau doar să memorez!Nu sunt papagal să repet după ei și atât!Vreau să ințeleg!

[Sage_0]

Ce n-ai înțeles?

[Marina424796]

Cine ar putea să explice prezența cuvântului „like“ în fraza dată? Ajutați-mă, vă rog mult

[Sage_0]

Like poate avea mai multe sensuri depinzand de context
Poate sa se refere la cum este (what is it like), cum arata(how does it look like) sau a place (to like)

[CristinaLu739733]

Nici eu nu inteleg prezenta lui "like"

[teodora1998]

Am cautat in dicționar si traducerea este dar cum este fara like

[denisa264746]

Deloc am mers pe translate english romanian si este fara like

[Lorena0528]

Like in acest context este un auxiliar care te ajuta sa pui intrebarea

[Sandra575242]

Si eu la fel

[BejinariuB1]

Sunt de aceeași părere cu Teodora și Sandra. Pentru excepții să fie menționate ,iar apoi folisite la lecții_please!

[MutuAdrian1]

Ma ❤❤❤ in capul vostru

[Irina5684]

Si iarasi like?de ce? Datimi un raspuns va rog, chiar nu inteleg

[Sage_0]

Daca nu era like acolo propozitia s-ar fi tradus ca "dar ce este"

[Sage_0]

Like in acest context este un auxiliar