Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Meu pai não é tão velho quanto ele parece."

Traducción:Mi padre no es tan viejo como parece.

0
Hace 3 años

3 comentarios


https://www.duolingo.com/jhonaski
jhonaski
  • 25
  • 23
  • 18
  • 10

Quanto=como, no entiendo

0
RespondeHace 3 años

https://www.duolingo.com/jrzpol
jrzpol
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 1529

En portugués existen las construcciones "tão... quanto" y "tão... como"¹ y significan lo mismo. Duolingo debería aceptar ambas como traducción de "tan... como".

  1. http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=31474
2
RespondeHace 3 años

https://www.duolingo.com/Daverth
Daverth
  • 18
  • 17
  • 11
  • 8
  • 6
  • 6
  • 128

"Mi padre no es tan viejo como lo parece", ¿sería también una traducción aceptable?

0
RespondeHace 3 años