- Fórum >
- Tópico: English >
- "Ele colocou o livro na mesa."
"Ele colocou o livro na mesa."
Tradução:He put the book on the table.
39 Comentários
Numa lissão anterior tinha: "she has put the plates on the table". -Ela colocou os pratos na mesa. E agora: " He put the book on the table". Ele colocou o livro sobre a mesa. Qual a diferencia no sentido? Pois ambos estao indicando que 'colocou' na mesa. E esse "has" me confundiu!
Me corrijam se eu estiver errado, mas a diferença está no tempo verbal. He put the book on the table, quer dizer que o livro foi colocado sobre a mesa em um período não determinado. He has put the book on the table, ja neste caso o 'has' faz entender que o livro foi colocado na mesa em um período próximo ao atual. (acabou de colocar)
Grande abraço
Só put é no tempo verbal passado simples, quando tem o has é outro tipo de passado, tipo: colocava, colocou, etc
"He put the book on the DESK." alguém mais colocou assim? O duo deu como errado.
Por que não "he has put"? Algum motivo em especial ou simplesmente não é muito comum?
não consigo saber quando se coloca (at the ou on the =na ou no) alguém pode me explicar?
Sempre que houver um objeto ou pessoa sobre uma superfície, usa-se o ON:
Ex: Bob put your pencil ON the table. Bob colocou o lápis na (SOBRE) mesa.
Já o AT se usa para lugares específicos.
EX: I need to go AT school. Preciso ir NA/Á escola.
EX: He is AT work. Ele está NO trabalho. Etc.
Existem outras regrinhas mas lembrando dessas aqui já ajuda um pouco. Espero ter ajudado
Sim!
De forma similar, vejam isto, que coloquei no meu blog certa vez . Espero que ajude. Bons estudos
http://leandromd.blogspot.com.br/2013/10/aprendendo-ingles-com-learning-english.html
'Put' é um verbo irregular, não existe "putted". Table=mesa (de jantar ou outra) e desk=mesa de escritório (especificamente)
323
Aqui não se específica se a mesa é de casa ou de escritório . poderia se desk ou table
