Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Er schläft während sein Freund spricht."

Перевод:Он спит во время того как его друг говорит.

3 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/wer7721

Я тоже перевела: он спит в то время пока его друг говорит.

3 года назад

https://www.duolingo.com/nataroot

Почему нельзя: он спит в то время когда его друг говорит

3 года назад

https://www.duolingo.com/DrunkDervish

Я ошибаюсь или während в данном случае — союз? Иначе был бы родительный падеж, которым управляется während, будучи предлогом. Er schläft während des Gespräches seines Freund — предлог. Er schläft während sein Freund spricht — союз. Нет?

2 года назад

https://www.duolingo.com/iiVR2
iiVR2
  • 23
  • 22
  • 17
  • 776

Ваша правда. Здесь сложное предложение, поэтому während является союзом. Похоже, недочёт создателей курса.

2 года назад