1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The woman eats chicken."

"The woman eats chicken."

Překlad:Ta žena jí kuře.

December 10, 2014

6 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Mau-cz

Bohužel mi to nevzalo překlad: Žena jí kuřecí maso. Pochopila jsem význam, že nejde o jedno konkrétní kuře, ale všeobecně, že jí kuře - kuřecí, přesto chyba. :-/

August 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/vodam

ta žena jí slepici

September 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AlenaMehrl1

A jsme u toho: proč ne A woman jak bylo minule???Děláte v tom zmatek.

October 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Pietro169713

Na začátku věty je člen ´the´.

August 2, 2019

https://www.duolingo.com/profile/martin.sobolik

Tady před slovem "chicken" nemusí být neurčitý člen "a"?

December 10, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Jak já to vidím, tak "She eats chicken" bych pochopil tak, že "Ona jí kuře(cí maso)", tedy že jí narozdíl od skopového chutná. Ono "chicken" i "fish" mají i význam jako "druh masa" a maso je jako každá hmota nepočitatelné, tudíž naopak neurčitý člen mít nesmí.

No a věta "She eats a/the chicken" spíš říká, že ona jí ne/určité jedno kuře.

December 10, 2014
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.