Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Sono cavalli piccoli."

Traduction :Ce sont de petits chevaux.

il y a 3 ans

22 commentaires


https://www.duolingo.com/justinebassetta

Ce sont des petits chevaux: ce n'est pas correct ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 218

Vous avez raison, des petits chevaux n'est pas correct

Bescherelle grammaire pour tous page 51: Des devient de lorsqu'il est séparé du nom par un adjectif qualificatif.

  • il ramasse des champignons

  • il ramasse de gros champignons

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/..Nicolas..

Même en français tu m'en apprends, merci Mamma ! :D Tu le mérites encore une fois ton lingot ^^

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 218

Grazie!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 128

Merci MammaMarianatale pour toutes vos explications fournies et détaillées. Votre aide est très précieuse pour nous tous.

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/39ch57

Ecrit c'est correct. Oralement : il ramasse de (deux) gros champignons. Deux ( de) petits chevaux s'en allaient cahin , caha ....

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/FERDINANDSCHMITT

en français courant, celui que l'on parle et utilise au quotidien, donc celui qui sert à communiquer c'est parfaitement correct

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 218

Duolingo enseigne, ou du moins essaie d'enseigner, un français correct. Ce sont des petits chevaux n'est pas correct. Bonne journée à vous Ferdinand.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/..Nicolas..

Mission réussie, car pour ma part c'est en perfectionnant mon italien que j'apprends aussi des subtilités de la langue française. Merci Mamma !

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 218

merci spleen, les contributeurs travaillent gratuitement et leur salaire ce sont vos encouragements!!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Bernard4949

Très juste MMN et il faut souligner la pertinence de votre observation et le bénévolat de votre contribution. Merci!

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/douchkacha
douchkacha
  • 23
  • 22
  • 17
  • 12

J'ai mis "ce sont des petits chevaux" car je pensais au jeu de société. Sinon, oui, dans un contexte plus général je dis "ce sont de petits chevaux".

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Piart1
Piart1
  • 25
  • 10
  • 7

Je pense que : "Despetits chevaux" est aussi correct que "De petits chevaux"

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/3.14tner

DES petits chevaux aussi, non?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 218

non ce n'est pas correct.

Bescherelle grammaire pour tous page 51:

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/akbiyik1992

de petits chevaux -->pas des , c'est "de"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/FourmiGourmande
il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/y.dp
y.dp
  • 25
  • 25
  • 25
  • 6
  • 2
  • 2
  • 700

Ce sont de petits chevaux. Ce sont des chevaux petits

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 128

Non. Voir Les réponses déjà indiquées par MMN !

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Missmelie
Missmelie
  • 18
  • 16
  • 12
  • 11
  • 7
  • 2

Non c'est tout de même correct, dans le lien que vous donnez on précise bien que "des" peut-être remplacé par "de" "dans le langage soutenu". "Des" est un peu moins joli mais pas faux pour autant...

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 218

Non, c'est faux, j'ai écrit un commentaire avec les références du Bescherelle.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Joutsen
Joutsen
  • 25
  • 10
  • 8
  • 19

"des petits chevaux" est correct pour assez de monde. Il ne faudrait pas oublier la notion de registre de langue, trop souvent oublier, surtout dans le Bescherelle par exemple.

il y a 1 an