Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Quiero algo."

Traducción:Je veux quelque chose.

Hace 3 años

8 comentarios


https://www.duolingo.com/fernandohbaruque

Pero traducimos idiomas o conceptos?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/ECode12
ECode12
  • 11
  • 10
  • 5
  • 4

¿A qué te refieres?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Luanaluci

Quelque sin chose no tiene sentido?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/ECode12
ECode12
  • 11
  • 10
  • 5
  • 4

"Quelque" sería algo así como nuestro "alguno." "Chose" se traduce como "cosa." En francés no dices "algo," sino "alguna cosa" ("quelque chose").

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/whit518478

Gracias por la explicación..

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Josh2218

No seria yo quiero cualquier cosa?

Hace 8 meses

https://www.duolingo.com/J.C.M.H.
J.C.M.H.
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 7
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

No hay una sola palabra para 'algo' en francés, por lo que debemos decir quelque chose, literalmente "alguna cosa". "Yo quiero cualquier cosa" sería Je veux une chose quelconque o Je veux n'importe quoi.

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/LavandaAzu

No me aclara

Hace 4 semanas