"Ci vorranno due ore per finire il lavoro."
The subject of the sentence is two hours (due ore). Ci vuole is an impersonal construction meaning "it takes" or "it is required." So the meaning is "Two hours will be required to finish the job." There is no reference to "us" in the sentence at all, except by implication.