1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Ich sehe ihn jedes Wochenend…

"Ich sehe ihn jedes Wochenende."

Traducción:Lo veo cada fin de semana.

December 10, 2014

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/rafajime56

"Le" puede utilizarse en acusativo cundo te refieres a personas(masculino)


https://www.duolingo.com/profile/zirp_

En cuales países se puede usar "le" para se refiere a una persona masculino?


https://www.duolingo.com/profile/Sirc91

En España al menos se puede utilizar "le" como complemento directo en algunos casos. Por ejemplo, "le ayudé", "le avisé", "le obedecí", "le llamé". Y en estos casos no se trata de un leísmo.


https://www.duolingo.com/profile/Hallo90

Sí es leísmo, pero hay un "leísmo permitido", es decir, que no se considera incorrecto. La norma (la RAE, vamos) dice que se puede decir "le" para referirse a un complemento directo, masculino y singular.


https://www.duolingo.com/profile/abs1973

Debido a su extensión, incuso entre hablantes cultos y escritores de prestigio, la RAE admite el uso de "le" en lugar de "lo" en función de complemento directo cuando el referente es una persona de sexo masculino.


https://www.duolingo.com/profile/GuillermoC309846

Encuentro que la respuesta que ustedes esperaban en esta pregunta no es la decuada en español


https://www.duolingo.com/profile/Marcos616486

Yo utilizo esa frase a diario

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.