"Il suo nome è difficile da ricordare."

Traducción: Su nombre es difícil de recordar.

[Kreilyn]

Por qué no ''DI''..?

[mareabaja]

si lo mismo pregunto...

[TomyTomaso]

en italiano la espression es 'difficile da...", "facile da....", 'insolito da...." con el infinitivo

[josher950563]

Hay dos frases de DL parecidas È difficile da ricordare y È capace di ricordare ¿a qué se debe el cambio de preposición?

[marno17]

Encuentro la misma dificultad se que"da" se utiliza para verbos de procedencia, o de movimiento o para indicar qualita Por ejemplo: ho ricevuto una lettera da Milano/ la ragazza dai capelli blondi, etc. Pero tiene muchas particularidades mas...

[AlvaroPere11]

Es lo malo de los idiomas. Animo, y piensa que en idioma hablado no sera (normalmente) un problema para comunicar

[amapola-raymony]

alguién podría explicar cuándo se debe usar "DA, DE, DI"
tengo el mismo problema que los demás. de antemano grazie¡

[DeliaCival]

Por qué acá se traduce "de recordar" y en "ci sono belle cose da ricordare" traducen "para recordar"?

[Miguel899793]

A noooo ahora me pone que esta bien me estas tomando por tonto

[ivette770782]

Me he percatado en estaque se usa
Di entre dos verbos
Chi ha deciso DI lasciare le finestra chiuse.
Mi chiedono DI finire entro domani.
Da se antepone a un verbo.

[MaraCristi240811]

Lo ponen como primera opción,la palabra :"Para", y ponen error.

[MaraCristi240811]

Ponen como opción :"Para" y ponen error