"Ma maison n'est pas verte."

Traduction :My house is not green.

il y a 3 ans

3 commentaires


https://www.duolingo.com/ManCot

Ma traduction est celle-ci;« My home is not green». Ma maison n'est pas verte. La maison m'appartient et c'est pour cela que j'ai utilisé le mot « home» comme traduction.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/JJordan24
JJordan24
  • 20
  • 16
  • 11
  • 11
  • 6
  • 2

En general les americains disent "house" quand ils parlent sur l'immeuble ou ils habitent. "House" est toujours un vrai immeuble, mais "home" est parfois une idee, par example, "Home is where the heart is."

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/ManCot

Merci JJordan pour ton commentaire. Je comprends mieux grâce à ton explication.

il y a 3 ans
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.