"La cena la offro io stasera."

Anche io l'ho tradotta come "I offer the dinner tonight" e mi è andata bene. Sinceramente però come l'avrebbero messa loro a me non sarebbe mai venuta in mente

Però....... prima dovreste insegnare le frasi e poi farcele tradurre!

E' come dire "la cena è a carico mio stasera"? Magari quando si invitano amici ad un ristorante e si è disposti a pagare la cena... è questo il senso?

Io ho scritto: tonight I offer the dinner e mi ha dato errore.

Non avrei mai scritto questa risposta

L'avverbio di tempo va messo sempre alla fine della frase.

non capisco il senso: mi spiegate a cosa corrisponde la parola "offrire"? Non capisco la composizione di questo verbo

L'italiano significa un'altra cosa

Io i pay for the dinner...

Una cosa ma se ci sono delle parole fisse come vi viene di dire I offer?

ho tradotto la frase come "i offer the dinner, tonight" e m'è andata bene...

Ank io offer ........ ma il pc mi da sbagliato come mai

decisamente discutibile.....

Ti danno indicazioni forvianti..mah...

ahah lho fatta giusta wii

Dinner's on me tonight perche' mi da errore cosi? mi da errore su dinner's

"This evening I offer the dinner" è sbagliata? Perché?

ho tradotto :tonight i offer the dinner...considerata sbagliata...non capisco

La traduzione mi sembra sbagliata,questa stasera (this evening) non tonight.

Perche mi da errore se uso J per dire io??

The dinner's on me tonigth. Tu dici che e`sbagliato, sei sicuro di quelli che dici?

Io ho scritto:tonight i offer the dinner... perché sarebbe sbagliato? !

Chd differenza c'è trs give e offer

per favore mi potete spiegare perché non è corretto: I offer the dinner of tonight

I offered the dinner tonight come mai e' sbagliato?

Purtroppo ho osato con "i'll offer.." ed ho sbagliato :(

Io ho scritto...chi sa sa e chi nn sa si inventa...

The dinner i offer it this evening.....si puo' dire cosi'?

Io tra le scelte non avevo offer

Io ho scritto I buy ma non gli e' piaciuto