"ليس بالضرورة أن يكون أغلى."
الترجمة:It is not necessarily more expensive.
منذ 4 سنوات
14 تعليقًا
الفرق هنا في معرفة الفرق بين necessarily و necessary.
necessarily: بالضرورة
necessary: ضروري
يمكن استخدام الاثنين لتكوين مثل هذه الجملة, و لكن المعنى سيختلف:
إما: It is not necessarily more expensive = ليس بالضرورة أن يكون (هذا الهاتف مثلاً) أغلى ثمناً
أو: It is not necessary to be more strict = ليس ضروري أن تكون أكثر حزماً
لم أستخدم expensive هنا لأن وقعها على الأذن في هذا السياق غير سليم. الصيغة الثانية تستخدم أكثر للأمر أو لتوضيح فعل ما.
منذ 3 سنوات
It does not have to be expensive" gives the exact same meaning as " It is not necessarily more expensive"
منذ 4 سنوات
