Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Who wrote that book?"

Traduction :Qui a écrit ce livre ?

il y a 3 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/pa18ma

pourquoi " écrivait " n'est pas accepté ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Quyen736578

Est-ce quelqu'un m'expliquer la question dessous? "Qui écrivait ce livre" is fausse?!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/pom666
pom666
  • 22
  • 10
  • 5
  • 10

qui écrivait = qui était en train d'écrire donc il y a une notion de durée que l'on ne retrouve pas, à mon avis, dans "qui a écrit", avec "qui a écrit" l'action est terminée. Je pense que "qui écrivait" se traduirait par" who was writing", mais il faudrait avoir confirmation d'un anglophone

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/zewilikit

Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi la traduction "Qui avait écrit ce livre" n'est pas acceptée ? Merci d'avance.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/pom666
pom666
  • 22
  • 10
  • 5
  • 10

qui avait => who had... (writen)

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Charlotte4361

Y a-t-il une différence de traduction entre "Who wrote that book?" et "Who wrote this book?"

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/mimiblc1

pourquoi pas "this" au lieu de "that"?merci

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Olipl

la définition est nul

il y a 3 ans