Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Er ist schön."

Перевод:Он красивый.

3 года назад

13 комментариев


https://www.duolingo.com/SofiTemnay

А разве schön не имеет, также, значение милый?

3 года назад

https://www.duolingo.com/TerentyFasov

Если собственно "милый", то говорят "nett". Schoen ближе к "красивый". Хотя в разговорной речи, может, и смешивается..

3 года назад

https://www.duolingo.com/Fenrir0

она читает "шун" а должно читаться "шион", ö читается как звук средний между "и" и "о". Да ведь? Ближе к нашему ё

2 года назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Этот звук у нас отсутствует, так что не вижу смысла пытаться перевести его в русские фонемы, скажу только, что TTS произносит его корректно. Вот произношение носителей для сравнения: http://de.forvo.com/word/sch%C3%B6n/

2 года назад

https://www.duolingo.com/Fenrir0

ок, спасибо)

2 года назад

https://www.duolingo.com/Fenrir0

а есть где-нибудь материал на русском языке где объясняют как научиться говорить этот звук? у меня не получается

2 года назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Например, здесь: https://www.youtube.com/watch?v=hzbeHQ40bYU - ö будет где-то с десятой минуты, но заодно и остальные звуки можно потренировать :) Юлия Шнайдер - профессиональный преподаватель и носитель языка, очень рекомендую!

2 года назад

https://www.duolingo.com/Fenrir0

спасибо ещё раз)

2 года назад

https://www.duolingo.com/Anton_V_K

В августе 2018 видео уже недоступно :(

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/Elena642313

A я думала красивый это hübsch

1 год назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

hübsch - это скорее "симпатичный"

1 год назад

https://www.duolingo.com/DN9V3

а разве (Er) не переводится как (он ) или (это) ??

1 год назад

https://www.duolingo.com/cinnamon_nastya

Ну да , переводится. Там так и написано

8 месяцев назад