"Läser" can totally be used for "study" in the right context. E.g. "Hon ska läsa nationalekonomi i höst". = "She's going to study economics in the autumn."
But if you say "hon läser nästan hela sommaren", it very strongly sounds like you're saying she reads all summer.