"O perigo é ainda maior para os animais."

Traducción: El peligro es aún mayor para los animales.

[JorgeM70]

Debería aceptar TODAVIA

"El peligro es todavía mayor para los animales"

[CarlosFdo.1]

Debería aceptar todavía: El peligro es todavía mayor para los animales

[Valeriano5]

Aun y todavía, en español es lo mismo. ¿Quien traduce con estos fallos tan grandes? desde luego no es castellano parlante.

[Valeriano5]

Aun y todavia son sininimos ¿Pero quien corrige esto? que vea el diccionario de RAE o el Maria Moliner, por que decir que la frase está mal por poner todavia, en lugar de aun, es de no conocer el castellano.

[jmVTvM]

Es igualmente correcto así:El peligro es todavía mayor para los animales