1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Ця сукня підходить вам дуже …

"Ця сукня підходить вам дуже добре."

Переклад:The dress fits you very well.

December 11, 2014

16 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Yablunka

В програмі слово suit вивчалося винятково як іменний - костюм і тут раптом видає помилку, коли я я не завважила ще один варіант зі suit Чому така непослідовність?!


https://www.duolingo.com/profile/Sha1ena

the dress fits you very good - чому не підходить "good"?


https://www.duolingo.com/profile/TMSH91

тому що good - це прикметник - який- добрий, а в реченні потрібно поставити прислівник - як - добре - well


https://www.duolingo.com/profile/Camper194567

По правилам англійскої мови так буде правельній


https://www.duolingo.com/profile/MarichkaSi1

this dress suits you very well тут помилка,а визначається як правильна відповідь повинно бути fits а не suits


https://www.duolingo.com/profile/and245

якщо питання "ВАМ" я думаю треба вживати YOUR a не YOU?


https://www.duolingo.com/profile/Bebochka

Я також помилилась, але потім зрозуміла. Коли це присвійний займенник (чий?) пишемо your, а в цьому випадку це особовий займенник (кому?) пишемо you.


https://www.duolingo.com/profile/16ok7

Your це твій YOU це вам, ви, ти.


https://www.duolingo.com/profile/mizail

А чи правильно буде The dress fits FOR you very well ?


https://www.duolingo.com/profile/Constantinum

fits for - це підходить для чогось. This dress is fits FOR the party - це плаття підходить для вечірки. Fit(s) як і suit(s) + you - підходить/личить тобі(вам).


https://www.duolingo.com/profile/SergioRuido

Ні, так неправильно.


https://www.duolingo.com/profile/VitaliyTar2

У завданні "Позначте усі правильні переклади" вказується the dress suits. Саме по собі "Dress" це не лише сукня, а тим більше "dress suite".
Ось "dress, dress suit" та ось "dress".
Мені цікаво, чи дочекаємось ми шановних Українських Модераторів-Волонтерів на цьому ресурсі.


https://www.duolingo.com/profile/Roma988245

Сукня однина,а ви множина


https://www.duolingo.com/profile/TMSH91

this dress fits you really well - чому really треба замінити на very??


https://www.duolingo.com/profile/a3wZ10

І я вважаю що варіантTHE DRESS SUITS YOU Very vell"мав би бути в переліку правильних

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.