Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Ваша корова красивая."

Перевод:Eure Kuh ist schön.

3 года назад

9 комментариев


https://www.duolingo.com/Lv0vich

Как всё-таки правильно пишется слово ваша? Euere или eure?

3 года назад

https://www.duolingo.com/MarinaLif
MarinaLif
  • 20
  • 17
  • 11
  • 8
  • 6
  • 26

eure

1 месяц назад

https://www.duolingo.com/RobinWindHunter

Ваша корова красивая. Euere Kuh ist schön -- был предложен ответ сайта, ошибка в слове "Euere".

3 года назад

https://www.duolingo.com/Lv0vich

В табличке: https://www.duolingo.com/comment/2527851 написано, что ваш/ваша/ваше переводится одинаково - euer. Тогда почему как правильный перевод показывает euere?

3 года назад

https://www.duolingo.com/NastiaNizhny

Разве "Ihre Kuh ist schoen" не значит "её корова..."?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Najmiddin
Najmiddin
  • 25
  • 19
  • 17
  • 11

Скажите пожалуйста, чем отличается Ihre Kuh ist schön и Eure Kuh ist schön. Ваша корова красивая и Ваша корова красивая)))

3 года назад

https://www.duolingo.com/Goldgraber

нуууу... Ihre Kuh ist schon можно так же перевести, как : их корова красивая и её корова красивая. Просто это притяжательное местоимение от местоимения sie(она) ,sie (они), Sie(Вы) . В данном случае от последнего и на письме оно будет всегда выделяться большой буквой, независимо от места. Ну как то так.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Najmiddin
Najmiddin
  • 25
  • 19
  • 17
  • 11

Большое спасибо! Нужно, видимо , пока просто запоминать варианты перевода :-)

3 года назад

https://www.duolingo.com/MarinaLif
MarinaLif
  • 20
  • 17
  • 11
  • 8
  • 6
  • 26

Eure Kuh (ваша корова) - дружеское обращение к нескольким людям, Ihre Kuh (Ваша корова) - вежливое обращение к одному человеку или нескольким людям.

1 месяц назад