"The clothes"

Překlad:To oblečení

před 4 roky

9 komentářů


https://www.duolingo.com/Ivanka64

Napsala jsem obleceni a vyhodnotilo mi to jako chybu, ze je to obleceni. Nerozumim.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Mohl to být váš překlep, nebo šotek v systému.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Tereza_ul12
před 4 roky

https://www.duolingo.com/Jamie08MD
Jamie08MD
  • 15
  • 12
  • 8
  • 4
  • 2

Jo, pokud jsi si jistá, že by měl být přijatý i alternativní překlad, tak ho nahlašuj přes ohlásit problém a moje věta by měla být přijata (nebo jak je to tam napsané). :)

Zrovna šaty by mohly někoho mást, možná proto je zatím nepřidali. V tvojem významu to nejsou dámské šaty (a dress), ale šaty ve smyslu ošacení (clothes), aspoň pro mě osobně už trochu zastaralý výraz. :D Ale uznal bych ho.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Tereza_ul12

díky!

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Myhal1
Myhal1
  • 19
  • 17
  • 13

Ty šaty... prostě ne, tohle by měl být uznávaný překlad. Ani po 3 letech žádná změna? Nehledě k tomu, že ani termín ošacení není správně. Škoda...

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 21
  • 12
  • 10
  • 6
  • 6

nejsou lidi

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/Jenda-48
Jenda-48
  • 25
  • 16
  • 44

Některý, i co nejsou jsou hodný

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/Myhal1
Myhal1
  • 19
  • 17
  • 13

Přesto díky za reakci... vždycky mě to rozhodí ze soustředění a nutí přemýšlet o souvislostech. Ale nejde o nic zásadního.

před 8 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.