of course this example is ambiguous at best because in english we also make plurals by sticking an s on the end. It does not really make sense to speak of the hours owning the sleep or the weeks owning the time. The real question is whether in swedish it is a possessive form or a plural.