Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Not by me"

Traduction :Pas par moi

il y a 5 ans

25 commentaires


https://www.duolingo.com/_mona_

il est dur ce niveau!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/doha83

Euh non pas trop

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/itm5

on peut dire:

"non pour moi" ??

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/Wawack

Non dans ce cas c'est "Not for me"

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/Sognita

C'est correct de dire Ce n'est pas par moi, mais le système ne l'accepte pas, pourquoi ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ze_katt

Parce que c'est pas correct en francais.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/frenchHelper

Pourquoi le système n'accepte pas: pas à côté de moi ...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/houde3
houde3
  • 25
  • 25
  • 6

J'appuie une telle réponse. 'By' veut aussi dire 'près de'... 'à côté de...'

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/xthebosss

C est ce que j ai ecris

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/yasmina74

pareil j'ai mis ce n'est pas pour moi le système ne l'accepte pas. on perd des cœur pour rien....

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ze_katt

ce n'est pas pour moi -> it's not for me.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/lilianePerrenoud

not by me pourquoi n'est pas possible d'écrire "pas à côté de moi"?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ze_katt

pas a cote de moi - not on my side.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Isis222

En effet le logiciel ne l'accepte pas alors que cela figure parmi les réponses possibles. Pourquoi?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/francine.r17

On peu dire " non pas par moi"

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/doha83

Normalemen on peut dire pas pour moi

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/DelphineLe10

Je pense que c'est dans le sens " ne passer pas par moi" non passer par ici ...

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MissDuam

"Pas par moi" n'est pas une formule vraiment utilisée en francais. Je ne comprend pas le sens. Il doit bien y avoir une meilleure expression francaise pour "not by me"

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/s1PamNcp

"non par moi" est parfaitement valable! Je rappelle à duolingo qu'on est là pour apprendre l'anglais, pas le français! Ras le bol de ces fautes qui n'en sont pas!

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Florence272913

Why is so long when i want to switch the level

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/PaulLemieu7

J'ai écrit la bonne réponse à plusieurs reprises mais le logiciel ne l'accepte pas...

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/Baptiste750889

a une lettre pres

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/GillesMitc

La prononciation est affreuse. J'ai compris "what I need" ou à peu près...

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/Jean-LucMo7

J'ai traduis par pas chez moi et cela est faux explication please

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Dany916953

Je n'ai pas de commentaire

il y a 4 mois