Using your new words

I've noticed that Duolingo always used to put the words to use as a post after you successfully complete a lesson in Spanish, since I'm learning Spanish. Today I noticed that some were in English (bridge, for example, instead of puenta) and some were in Spanish (mecanismo). Is this a bug?