"Sie wird lernen."

Перевод:Она будет учиться.

3 года назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/PolinaAdel

она будет учить

3 года назад

https://www.duolingo.com/Setter3

Скажите, пожалуйста, не пойму "она научится" - ошибка? Не принимает этот перевод. Или "научится" нужно употрблять в контексте с erlernen, auslernen? Спасибо.

2 года назад

https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 19
  • 1251

"Она выучится" - не приняло.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Setter3

По идее - должно принять. Правда если "выучиться" в контексте - "закончить образование", типа он выучился на врача - тогда будет навероное ausstudieren... Но не уверен )

2 года назад

https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 19
  • 1251

А я и не утверждал, что она выучится именно до конца )

Например, можно выучиться на бакалавра, но специалиста/магистра так и не получить.

Это всё равно, что стакан наполовину полный или наполовину пустой. Поэтому в таком случае "она выучится на бакалавра", но в то же время и до самого конца не доучится. Всё относительно.

В любом случае, по аналогии:

будет писать = напишет (хотя, опять же, не факт, что напишет прям до конца, хотя, например, если хотя бы одно предложение закончит, то уже можно утверждать, что факт частично свершившийся);

будет читать = прочитает (но, например, не всю книгу, а только 2/3);

будет учить = выучится / выучит / научится - тут уже в зависимости от контекста, которого, как всегда, не хватает, поэтому правильным ответом можно считать каждый из перечисленных.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Setter3

Да, согласен ) С контекстом было бы эффективнее )

2 года назад

https://www.duolingo.com/Sergei625666

Есть два глаголa Lernen и Studieren .Какой подойдет больше к этому выражению?

10 месяцев назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.