11 Comentários
110
o dicionário pode ajudá-lo com as dúvidas: to exercise é verbo intransitivo no inglês no sentido de fazer exercício, exercitar-se; é transitivo no sentido de exercer. Por isso só no segundo caso vai precisar desse algo ou alguém.
12.02.2014-para anatrachi: em português, "ele faz exercícios" está perfeito. O duolingo, entretanto, deseja uma tradução que seja a mais literal possível, ou seja, bem próxima do original inglês, e, neste caso, a mais próxima é "ele se exercita...". Saudações.
Não acho, pois usar a palavra SE no verbo exercitar é coisa do idioma portugues, já no ingles nao há necessidade de colocar o HIMSELF (não é myself) pq o proposito da frase é saber a data do exercício. É o mesmo problema de as vezes no portugues negarmos duas vezes: ELE NÃO SE EXERCITA NÃO. Mas no ingles n há necessidade de por outro nao no final. É oq eu acho...
Gente, está errado colocar "domingos"? O meu não contou pois coloquei no plural.
Foi mal pelo erro de português foi a dúvida culpa dos brancos que hoje sofro mas vamos indo
